Знаете популярную Хэллоуинскую поговорку: «Гадость или сладость» (trick or treat)? Для семьи Джеймса эта ночь в канун «Дня всех святых» станет поистине незабываемым событием!
Что такое человеческая семья? Это целостный организм, взаимодействующий на равноправии и взаимопомощи, где интересы «семьи» стоят выше интересов каждого отдельно взятого члена группы. Или семья — коллектив одиночек, прямо или косвенно решающих собственные проблемы при помощи родных. Наши герои уже ответили на этот вопрос и теперь им остаётся принять последствия.
Во время тихой семейной трапезы в дверь звонят и на пороге оказывается неведомо откуда взявшийся пакет с письмом. А в письме предупреждение с угрозами и инструкция с действиями.
Смысл послания, подписанного как «Boo!», в том что скоро грядёт Хэллоуин и записку надо переписать и отправить кому-то другому. Если этого не сделать, то получателей «подарка» посетят их самые страшные кошмары из прошлого.
Глава семейства — Джеймс, человек сугубо религиозный, отметает напрочь подобную чепуху. Мама Элиз разводит руками. А старшая сестра Морган — смеётся над детской страшилкой. И только маленький Калеб в ужасе! Мальчик оказывается знает текст письма наизусть и приводит примеры знакомых из школы, которые уже сталкивались с этим Буу!
После короткой ссоры, в результате которой отец прямо на обеденном столе сжигает письмо, семья расходится по своим делам. Правда семейка та ещё. Складывается такое впечатление, что совместное проживание под одной крышей — единственное что их объединяет.
Фильм кадр за кадром показывает, как персонажи обитают в каком-то своём обособленном мире. Отец Джеймс — погружён в книги и религию. Мать Элиз старается чтобы её не отпускал надолго дурманящий коктейль таблеток и алкоголя. Старшая сестра Морган — полна подростковых мечтаний и терзаний, её запястья покрыты шрамами от неудавшегося суицида. Школьник Калеб — мог бы стать талантливым художником, но никто даже не замечает, что творчество ребёнка ушло в какую-то жуткую и мрачную мистику.
Как только на город опускаются сумерки в доме начинает происходить чертовщина. При этом она выходит далеко за пределы жилого помещения и преследует каждого из членов семьи.
Фильм не понравился. Несмотря на оригинальную идею, на мой взгляд попытка её реализовать провалилась с треском. Поведение главных героев нелогично и странно. Даже монстры ведут себя куда более рационально, чем люди. Они-то как раз и «тянут» весь фильм, успешно выполняя свои дьявольские задачи.
К слову о демонах, самое необычное и любопытное поведение демона, на мой взгляд, встречается в картине «Астрал. Женщина в чёрном». А если вам хочется просто посмотреть хороший ужастик, то рекомендую «Заклятье».
С переводом «Boo!» особых трудностей нет. Это просто пугающее восклицание «Бу!» Также кинолента встречается под разными локализациями «Письмо смерти» или «Проклятые». Первое подходит больше, потому что отражает сюжет, хотя чаще встречается именно второе название.
И в качестве завершения хочу отметить следующее. Если вокруг что-то идёт не так как мы привыкли, не нужно упираться рогом, говорить что всё в порядке и доказывать другим, что они дураки и только мы знаем истину. Необходимо попытаться оценить происходящее с разных сторон. Потому что когда до нас дойдёт весь ужас реальности, может быть слишком поздно что-то менять.